Kommentare zu: Mittelhochdeutsch – die Sprache des Hochmittelalters

Von: Björn

Björn — Tue, 23 Jun 2020 15:43:17 +0000

Hallo Eduard,

danke für deinen Kommentar.

In Bezug auf die Aussprache von "ou" liegst du meines Wissens richtig.

Auf Youtube gibt es zahlreiche Videos zum Mittelhochdeutschen. Dort habe ich zur Aussprache z. B. dieses Video gefunden: https://www.youtube.com/watch?v=7GY9iGfsHec

Viele Grüße
Björn

Von: Eduard Weber

Eduard Weber — Mon, 22 Jun 2020 23:59:13 +0000

Hallo Björn, besten Dank für die gelungene Einführung in die Ausprache des Mittelhochdeutschen. Allerdings vermisse ich einen Hinweis auf den Diphtong "ou" wie in "frouwe". Wird er wie im englischen Wort "low" ausgesprochen? Gibt es Tondateien (MP3) mit gesprochenen mhd. Texten, z. B. der Minnelyrik oder des Nibelungenlieds? Über eine Antwort auf diese Fragen würde ich mich sehr freuen. Viele Grüße Eduard

Von: Björn

Björn — Thu, 19 Mar 2020 16:30:46 +0000

Als Antwort auf Ulla Kunze.

Hallo Ulla,

auch wenn es mit dem Thema Mittelhochdeutsch nichts zu tun hat: Viele Wörter wurden in früheren Jahrhunderten anders geschrieben als heute, da es noch keine eindeutig geregelte Rechtschreibung gab. Der erste Duden erschien erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts, es gab aber schon vorher Bestrebungen zur Vereinheitlichung der Rechtschreibung.

Was die von Ihnen genannten Wörter betrifft, könnten Sie diese z. B. im Deutschen Wörterbuch der Gebrüder Grimm suchen, siehe http://dwb.uni-trier.de/de/

Viele Grüße
Björn

Von: Ulla Kunze

Ulla Kunze — Wed, 18 Mar 2020 17:26:08 +0000

Hallo
Ich bin durch Zufall auf Ihren Artikel gestoßen, da ich die Schreibweise von einigen Wörtern um 1875 suche. Es geht um Porzellan bzw Keramik Vorratsbehälter für Kaffee, Tee, Zucker, Salz, Kümmel, Majoran, Zimt, Mehl und Pfeffer. Die Schreibweise auf den Behältern ist die heutige und ich denke, dass es Repliken sind. Können Sie mir sagen, ob diese Wörter vor 150 Jahren anders als heute geschrieben wurden?
Gespannt wartend, Ulla.

Von: Björn

Björn — Mon, 16 Apr 2018 08:40:32 +0000

Als Antwort auf Hermann Philipps.

Hallo Hermann,

danke für den Hinweis, du hast natürlich recht. Da war ich wohl beim Schreiben unaufmerksam und habe mich zu sehr auf die zweite Lautverschiebung konzentriert. Ich habe meinen Beitrag entsprechend angepasst.

Viele Grüße
Björn

Von: Hermann Philipps

Hermann Philipps — Fri, 30 Mar 2018 16:59:26 +0000

Ein schöner Artikel. Allerdings möchte ich auf einen Fehler aufmerksam machen. Es heißt hier an einer Stelle:
„Einige Jahrhunderte vor der Zeitenwende hatte sich bereits die erste Lautverschiebung ereignet, mit der das Deutsche aus dem Germanischen ausgegliedert wurde.“
Richtig ist, dass einige Jahrhunderte vor der Zeitenwende sich die erste (germanische) Lautverschiebung ereignet hatte, mit der sich das Germanische von den übrigen indogermanischen Sprachen absonderte.
Das Hochdeutsche grenzte sich erst durch die zweite Lautverschiebung von den übrigen germanischen Sprachen ab.
Das Niederdeutsche hat die zweite (hochdeutsche) Lautverschiebung nicht mitgemacht, und auch auf die meisten mehr westlichen fränkischen Dialekte (Hessisch, Pfälzisch, Rheinisch, usw.) wirkte sich die zweite Lautverschiebung nur teilweise aus.